meal (e.g. lunch, dinner); diet
counter for nights of a stay; overnight stay; lodging
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
high-class; high-grade; high-quality; high-ranking; high-level; senior
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
fur; skin; pelt; kanji "fur" radical
until now; till now; up to now; up to the present; so far
various; a variety of; all sorts of; many (different)
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
somewhere; in some respects; in some way
(your) daughter; young woman; daughter of a good family
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
possibility; chance; potential; potentiality; possibility (modal property of a proposition containing no logical contradiction)
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
10th day of the month; ten days
price; cost; charge; payment; bill; fee
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
to fit (e.g. a pane into a frame); to insert (e.g. a cork); to put on (something that envelops; e.g. a ring, gloves); to place (a hoop) around; to pigeonhole (into a particular category); to force (into a mold); to entrap
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
lumping together; summing up; bundle; lump; batch
accommodation fees; hotel charges; room charges
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance