unwell; in a bad state; not working properly; out of order; inconvenient; troublesome
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
grand; luxurious; lavish; great; large; big (e.g. storm)
meat dish; meat-based cuisine
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
fishing industry; fishery
matter of life or death; life-and-death problem
as; because; with; due to
that road (path, street, way, etc.); that line (of business); that profession; love affairs; romance
old person; senior citizen; the aged; the elderly
home; household; family; hearth
as soon as ...; just after ...; immediately after ...; hurriedly; in haste; quickly
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
one line; one stretch (e.g. of road); earnest; resolute; (arch.) one bloodline; (arch.) one clan
unfortunately; sorry, but ...
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
to injure; to damage; to kill; to hinder; to obstruct
look; glance; sight; summary; list; table
family structure; family composition; family makeup
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
to harm; to hurt; to fail to do; to do amiss; to almost do; to come close to doing
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
to be foolish; to be stupid; to be ridiculous; to be absurd
numeral; digit; figure; number; a few characters
food (esp. staple food such as rice or wheat); provisions; rations; food supply
to come out all right; to take care of itself; to go crazy; to become romantically or sexually involved (with someone)
to detain; to check; to restrain; to stop
to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
difficulty; trouble; accident; disaster; fault; defect
outward appearance; ostensible; public; official
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
you (when referring to one's equals or inferiors)
to hesitate to say; to mumble; to hem and haw; to falter
account of a dream; fantastic story; wild tale; empty dream
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it
complete stranger; total stranger