old promise; old agreement; old covenant; Old Testament
stone oven; masonry oven; brick oven
falling asleep easily; finding it easy to fall asleep
map (of the inside of a building, station, etc.)
cock-a-doodle-doo (sound made by cockerels, roosters); cockerel; rooster (childish term)
notice or order handed down from above; announcement; notification; Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) to the concerned parties
to boil down sake, mirin, etc. to reduce the alcohol content
removal of astringent taste (e.g. by cooking)
indulgent to (one's) children
leaving somebody behind; abandoning someone; marooning someone
plastic food models used by restaurants
timely; opportune; conveniently; in good season
long-distance arrow (archery)
reasonable (person); obedient (e.g. child); doing what one is told
to bridge (e.g. cultural divides, technical differences, etc.); to bring together
knife thrower; knife throwing
star attraction; draw card; crowd puller
detailed statement; detailed account; minute description; specifications; list of particulars
riding together; fellow passenger; joint partnership
abuse of authority; abuse of public office; misfeasance
cuisine with fresh seafoods
fan-tan (card game); sevens; parliament
aviary; henhouse; chicken house
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
granulated sugar; brown sugar
whole neighborhood; whole neighbourhood; surrounding countries
daihinmin; daifugō; Japanese card game similar to President