centre; center; middle; capital; seat of government
to knead; to thicken into a paste (stirring over a flame); to polish (a plan, etc.); to refine; to train; to drill; to gloss (silk)
door; gate; opening; title page
men and women; man and woman; both sexes; both genders
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
(weather) front; front line; forward area; action zone
next term; next period; next version; next release
imperial throne; the Crown
to be in the firing line; to bear the brunt of (an attack, criticism, etc.); to face (e.g. questioning)
true; real; genuine; proper; utter
to be hesitant; to feel timid
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
to lead; to take the lead (in doing something); to precede; to go before; to die before (esp. one's spouse, parents, etc.); to be a prerequisite
morale (of troops, team, etc.); esprit de corps
encouragement; inspiration; rousing; stirring up; raising (e.g. morale)
at least; at most; (even) just
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
emergency; accident; rare possibility; unexpected occurrence
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
robust; brawny; muscular; strong; sturdy
to wear; to be dressed in; to have on
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to rule over; to govern; to command; to integrate; to consolidate; to unite
reason; logic; sense; truth; right
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
don't you think?; indicates question
considerably; fairly; quite
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
clearing one's throat; cough
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...