so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
cool; chilly; feeling nice and cold
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
yellow; high-pitched (voice); shrill
stinging (pain); smarting; tingling
pain; anguish; distress; suffering; hardship
to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for
blushing; getting red in the face; embarrassment
barren; sterile; infertile; unproductive (e.g. discussion); fruitless
to atone for; to expiate; to redeem; to make up for; to compensate for
flair; flash; insight; flash (of inspiration, wit, etc.); waving (e.g. of a flag in the wind)
imitation; fake; phony; pseudo-
censure; denunciation; (verbal) attack; blaming
sense of relief; feeling of relief
I fear that it's likely that; with all due respect
large enterprise; big business; large undertaking
after a long time; for the first time in a while
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
to lean against; to lean on; to recline on; to lie heavy (on the stomach); to be uneasily digested
extraordinary; preposterous; outrageous; absurd
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
to be on the verge of; to be about to; to be on the point of
worth; merit; value; good point; redeeming feature; saving grace
washing with water; rinsing; flushing
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
to throw oneself (e.g. off a cliff, etc.)
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
to walk in on; to tread upon
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
in every nook and corner; from A to Z; from head to toe; from cover to cover
grotesque; disgusting; gross
(camera) shutter; shutter (for a door, window, etc.)
opening fully; full throttle; full power
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line