accumulation; accumulate; store
side; flank; profile; aspect; dimension
to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
in the twinkling of an eye; in a flash
every corner; every nook and cranny; all the ins and outs
to remake; to remold; to remould; to convert; to reconstruct; to adapt
flaring up; burning hotly; flying into a rage; losing one's cool; opening suddenly and widely (e.g. eyes, mouth); (arch.) acting resolutely
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
ghost; apparition; goblin; monster; something unusually large
to fight against; to oppose; to face
to try to unsettle someone; to throw off balance
expansion; swelling; increase; growth
being filled with; being full of; permeation
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
thought; idea; conception
infiltration; sneaking in; going undercover
repulse; repelling (e.g. the enemy); driving back
let me see; well; errr ...; uhh ...
filth (esp. excrement, feces, urine); muck; waste; garbage; dirt; dust
open air; outdoors; outside
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
several years; a few years
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
succession; continuation; series; sequence
counter for (small) things or pieces; counter for military units; (an) individual; one person; counter for years (of age difference); counter for school-years
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
fitting (e.g. door, window); fit; succession; continuation; series
to gasp for air; to pant; to be out of breath
Japanese katydid (Gampsocleis buergeri); katydid; bush-cricket (Tettigoniidae); (arch.) cricket
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
love of; affection for; enthusiast for; being attractive to; being liked by
toilet bowl; urinal; chamber pot; bedpan
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
to bow one's head; to hang one's head; to droop (e.g. ears of grain)
to pray; to say a prayer; to say grace; to wish; to hope
to reach; to get to; to arrive at
to become completely chilled
to get narrower; to contract
clean; clear; pure; honest; clean
exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of
first; foremost; most important; best; greatest; above all