to draw the conclusion that ...; to conclude
representative; representation; delegation; switchboard number; main number
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
(all) important positions; every strategic point; each key post; (all) important parts; every important point
to disperse; to chase away; to pursue relentlessly; to be in hot pursuit
single word; a few words; brief comment
to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)
unevenness; roughness; ruggedness; inequality; imbalance; unevenness
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
appearing as if something doesn't exist; casual; offhand
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
national uniform (such as mandated for Japanese males in 1940)
scoring combination of a 9 and a 1 in oicho-kabu
I can't die and leave things this way
womanly; ladylike; feminine
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
mercy; compassion; clemency; Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo
baggage; luggage; burden; albatross around one's neck; excess baggage
to say; to be called; to do
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
male help; male labor; man's handwriting; (arch.) kanji
one way or another; in many ways; in various ways
discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability
anything; whatever; whatever one likes
to be sorry; to beg pardon; to be grateful; to be amazed; to be filled with awe; to be disconcerted
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
storehouse; warehouse; godown
to buy up; to buy everything available; to hire for exclusive use; to reserve; to charter
we; us; I; me; my store (business, etc.)
bank; banking institution
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
happiness; good fortune; luck; blessing
to take a commission; to take a cut; to take a piece of the action; to take a kickback