to wear (a sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted with (a mission); to be charged with; to have (a quality, property, etc.); to have a trace of
export; exportation; efferent
my; one's own; I ...; one ...
type of land rent paid by farmers
along (a wall, river, railroad tracks, etc.); alongside; following
to run out; to rush out; to start running; to begin to run; to break into a run
bumping of heads; running into; coming across; encountering
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
to lay bare; to expose; to reveal
shrike (any bird of family Laniidae); bull-headed shrike (Lanius bucephalus); butcher bird
scattered; separated; dispersed
vehicle; conveyance; (means of) transport; ride (at a fair, amusement park, etc.); attraction
to be deep fried; to be hoisted up high (e.g. of a flag); to soar up into the air (e.g. of fireworks); to well up (of emotions); to become stronger (of feelings); to stand out; to be striking
Magic Marker; felt-tip pen; permanent marker
scrawl; scribble; graffiti; doodle
renga (early Japanese poetry form); linked verse; poetic dialogue
section (i.e. of text); sentence; phrase; verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry); haiku; first 17 morae of a renga, etc.; maxim
phrase (verse, line); one haiku-poem
change in appearance; transformation
young person; youngster; young people; (the) youth
to tremble; to shiver; to shake
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
arrow (symbol); (romantic) interest (for a certain person); direction (of one's attention, etc.)
Kyoto and vicinity (esp. during Edo period); Kyoto-Osaka region; Kansai region
lower region; lower part; region below
to indicate; to show; to point to
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
portrait; likeness; picture
pipe; tube; (tobacco) pipe; cigarette holder; go-between; intermediary
outlet (for one's anger, etc.); place (to turn one's eyes, vent one's dissatisfaction, etc.); place to put something; place to dispose of something
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
typical; representative; archetypal; quintessential; stereotypical; model
qualifications; requirements; capabilities