to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
a lot more; much more; and then some; and plenty more than that
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
sense of being the chosen people
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
(some) more; even more; longer; further
above; up; top; summit; surface; before; previous
human being; human; person; character (of a person)
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
behaving in a way characteristic of teenagers going through puberty, esp. by being overly self-conscious; (lit.) 2nd year of junior high sickness
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
secret; private; surreptitious
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
Heian-jingu (shrine in Kyoto)
torii; Shinto shrine archway
to cross (e.g. road); to traverse
counter; window; teller window; contact person; point of contact
provision; supply; payment; allowance; grant
blank form; sheets of paper; sheet of paper
cooperation; collaboration
name; given name; first name
free (of charge); gratuitous
to reach the point that; to come to be that; to turn into
gate (for entry, boarding, etc.); gate; logic element
to become used to seeing; to be familiar with
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
giraffe (Giraffa camelopardalis); qilin (Chinese unicorn); (arch.) horse that can ride 1000 ri in a day
thereupon; shortly thereafter
beginning; outset; first; onset
presence (impressive quality)