mutually; with each other; reciprocally; together
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
meeting; rendezvous; encounter; confluence
abrupt; sudden; unexpected
loudly (flinging open a door); with a clatter; with a crash (e.g. of a falling structure); completely (change); utterly; louvre window (door, vent, etc.)
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
babysitting; babysitter; taking care of; assisting; assistant
in comparison to; rather than
smoothly; swimmingly; forthrightly; without hesitation
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
ridge (of roof); back of a sword; counter for buildings, apartments, etc.
to lie deep in; to extend far back
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
academic year; school year; year in school; grade in school
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
here and there; in twos and threes; sporadically; now and then; from time to time; occasionally
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
bento; Japanese box lunch
replenishment; supplementation; supplement; replacement; refilling
to jabber; to chatter; to chat with
to catch sight of; to come into view; to happen to see
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
in drops; dripping; gently (sloping); sluggishly; endlessly; leisurely
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
member; participant; attendee; lineup (sport)
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner