being particular (about); being fussy; being picky; being choosy; being fastidious
prognostic symptoms; after-effect
still; even now; to this day
to be particular about one's food; to have a discriminating palate
unsatisfied; unsatisfactory; insufficient
viewing as a problem; problematizing
choices; alternatives; options
panorama; panoramic painting
execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment
physical labor; physical labour; manual work; drastic move (e.g. hold or strike in martial arts); power technique; display of power
to do what one is told to; to take someone's advice; to listen to what someone says
to torment; to punish; to treat harshly; to beat up; to give a drubbing; to cause damage to
corner; bend; segment (within a radio or TV program); session; area; department
kimchi; kimchee; spicy Korean pickled cabbage; Korea; Korean
porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice
large serving; large portion
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
order (for an item); request; demand; condition
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
injury; harm; evil influence; damage
but I suppose; it seems; probably; I guess
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
to live; to reside; to inhabit
porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice
with a clatter; with a rattle; empty; bare; raspy (voice); gravelly; with a gargle
nth period (e.g. nth class in school day)
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
student (esp. a university student)
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
public (attention, recognition, etc.); social (standing, acceptance, etc.); worldly (fame, desires, etc.)
suicidal act; self-destroying action; suicidal action
retribution; retributive justice; karma; just deserts; poetic justice; reward and punishment for one's past behavior
to push away; to push aside; to shove
rope; cord; line; grand champion's braided belt
kombu (usu. Saccharina japonica); konbu; kelp; any edible species from the family Laminariaceae
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
deserted (esp. store, market, town, streets); quiet; inactive (business, trade, etc.); slack; idle; free
(spaghetti alla) carbonara
batsu game; punishment given to the loser of a game or contest
go on!; right!; here goes!