hygiene; sanitation; health
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
tough; stiff; inflexible; obstinate; tired; worn out
residing; living; dwelling
public order; public peace; public security; law and order
alcohol disinfection; disinfection with alcohol
nonsense; irresponsible remark; codswallop; random; haphazard; unsystematic
disorder; chaos; confusion; mayhem
link; directory entry; rink
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
mixture of fact and fiction; half-truth
Kodomo Shokudō; project to provide free or inexpensive meals to impoverished Japanese children
to wear a mask; to hide one's true intentions
gathering spot; haunt; rendezvous; meeting place; hang-out
relatively; comparatively
inhabitant; resident; citizen; population
criticism; judgement; judgment; comment
going up in flames; destruction by fire (esp. of a large building); stirring up a storm of criticism online (of an article, tweet, statement, etc.); becoming the target of an Internet pitchfork mob
portrait photo; mug shot; face shot; photograph of a person's face
movie set; filming location
stool (stood on to reach high objects); small stepladder; (fig.) stepping stone
shape; appearance; collateral; obverse of an old "zeni" coin
to leave behind; to put off; to postpone
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
sticking; clinging; with a smack (e.g. sitting down); hard; all over; thickly
to stick (to); to cling (to); to stay (e.g. in the office)
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
to flick out; to spring out; to calculate; to work out; to expel (from a group); to drive out
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
to be in the news; to be talked about; to become a popular topic of conversation; to become the talk of the town; to become topical
recorder (e.g. tape recorder, time recorder); recording device; recorder (musical instrument); English flute
barely; narrowly; only just; with difficulty