second (supplementary) sound channel
explanation; commentary; exposition; elucidation
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
to lie down; to throw oneself down
right side; right-hand side
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
to that extent; to that degree; so much; so
to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
cutting to pieces; tearing to pieces
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge; to fill (completely); to stuff; to pack
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to get excited; to get hyped up; to become happy; to get in a good mood
to be needed; to be wanted
dessert stomach; having room for dessert despite being full
to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)
speaking of; (I told you) already; come on
invitation; introduction; temptation
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
difficult to get into; not be easily influenced into joining some mood or activity
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
simmer; bubble out; flow out
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
sharply; harshly; stingingly
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
like that; that way; thus
to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be