when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
don't you think?; indicates question
somehow; how; in what way; why; what kind of
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
to be worried; to be troubled
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to face; to go towards; to head towards
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy
light; illumination; glow; lamp; light
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
to stare in wonder; to be amazed
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
spine (of book); binding (of book)
bookshelves; bookshelf; bookcase
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
size; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months; sic bo (Macao dice game)
various; varied; diverse; all sorts of
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
number one; first; best; most; game; round
big; large; loud; extensive; spacious; important
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
in comparison to; rather than
door (Western-style, car, etc.)
that's the way it is; such is life
corner; section; one horn; narwhal (Monodon monoceros)
counter for books; volume
why?; what for?; how?; by what means?
to that extent; to that degree; so much; so