to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
bulky; massive; thick; heavy
muffler; scarf; comforter; muffler (for a vehicle exhaust); silencer
to scatter; to sprinkle; to distribute (handbills, etc.); to spread (rumours, etc.); to give the slip; to throw off
face; visage; look; expression; honor; honour
store interior; inside of a shop
total darkness; pitch dark; bleak future; poor prospects
looks; countenance; facial features; physiognomy
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
really; truly; indeed; good grief
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
let me see; well; errr ...; uhh ...
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
tape transcription; transcribing from recorded tape; audio-typing
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
interview (i.e. television, newspaper, etc.)
voice; speech; sound of a voice; sound (e.g. of a TV)
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
writing; composition; essay; sentence
to start writing; to begin (a book, letter, etc.)
work; operation; manufacturing; fatigue duty
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
is not; am not; are not; isn't it?
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to contract; to undertake; to take over; to take responsibility for
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to present; to submit; to tender; to hold out
in this way; thus; such; uh...
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)