string made from twisted paper
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
lottery; lot; raffle; draw
from the beginning; from scratch
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
turn (in line); order of things; sequential order
remnant; residue; remaining; left-over
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
is that so? (generally rhetorical)
one more time; once more; once again
hard to understand; incomprehensible; unintelligible
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
to torment; to torture; to harass
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
management; administration; operation
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
near oneself; close to one; familiar
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
no wonder; little wonder; after all; as expected; which isn't surprising
since one's birth; in one's whole life; all one's life
directions; instructions; orders; command
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
quite; very; 10^48; quindecillion
to accept; to receive; to agree
hardly any; almost nonexistent; very little
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
slim; slender; slight; delicate
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
dainty; delicate; slender; fragile (e.g. furniture); delicate; frail
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
suddenly; abruptly; deliberately; slowly; gently
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
yikes!; eek!; ook; eek; customer
smooth (skin, etc.); sleek; velvety; silky
being apt to; being liable to; being inclined to
to be flustered; to lose one's presence of mind
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
woman; girl; daughter; Chinese "Girl" constellation (one of the 28 mansions)
woman; lady; adult female