to cool (from room temperature); to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
to attach; to stick together; to place together; to put side-by-side; to make someone get married; to get someone hitched
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
understood; I see; OK; present; here
signalling with the eyes; exchanging looks; winking
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
contribution (furthering a goal or cause); services (to a cause)
jello (gelatin-based dessert); jelly; gel; jelly
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
balloon (esp. small, toy variety); airship; blimp
how; in what way; by what means
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
to boil down; to concentrate (soup, milk, stock, etc.); to reach a conclusion; to conclude a discussion
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
mediator; peacemaker; troubleshooter; manager
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
on closer reflection; on second thought; come to think of it; actually
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
table; chart; list; memorial to an emperor
small tool; gadget; (stage) properties; prop; prop master
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
field; sphere; realm; division; branch
for example; for instance; e.g.
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
the right person in the right place
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so