too; also; still; as before; even so; either way
Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; lowest (of a three-tier ranking system)
love of; affection for; enthusiast for; being attractive to; being liked by
to soak (in); to steep; to dip; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)
to have a talk; to tell a story
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
to walk (a bicycle, scooter, etc.); to push; to wheel
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); (arch.) to lump together
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
to comb upwards; to brush up (a loose strand of hair); to turn up a lamp wick
mesh; grid; highlight in the hair; streaked hair
flax color; flax colour; beige; ecru
one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
rattan; (rattan) cane (e.g. used in wicker furniture)
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
all; entire; whole; altogether
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
staringly; fixedly; unblinkingly
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
well then ...; in that situation; in which case
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
to go flying along; to move fast (against the wind)
ability; gift; talent; sai; traditional unit of volume, approx. 1.8 ml
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)