soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
continual change; vicissitudes; transmigration; metempsychosis
the eyes; expression of the eyes; area around the eyes
to rub; to scrub; to repeatedly reuse (a joke, a topic of conversation, etc.); to milk; to mash (a button); to spam (a move)
astonished; shocked; amazed; astounded; aghast
to experience chest pain; to have a pain in one's chest; to feel sick at heart; to have one's heart ache; to be anguished
laid-back; carefree; easygoing; thoughtless; happy-go-lucky
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)
trivial matter; trifling thing; something ordinary
ill-natured; mean; nasty; sadistic; cruel; mean-spirited
punishment; judgement; judgment; decapitation
choo-choo; chug-chug; chuff-chuff; brush-brush; scrub-scrub
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
just right (time, size, length, etc.)
to pity; to sympathize with; to tend to (e.g. an injury); to care for; to appreciate; to recognize (someone's efforts)
to not make good use of (e.g. advice); to disregard; to treat as useless; to treat with disdain
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
to be at a loss; to be puzzled
(national) capital (city); metropolis
energy; vigour; vigor; liveliness; spirit; life
excitement; stimulation; agitation; arousal
heat; fever; temperature; zeal; passion
restlessly; nervously; uneasily; in a fidget
networking; making contacts
running about; making every effort (to do); busying oneself (with); being busily engaged (in); good offices; efforts
he; she; that person; (arch.) you
retainer; attendant; escort
lady attendant; female servant; lady's maid; waiting maid
what's the matter?; what's wrong?
holiday; day off; sleep; rest; good night
business; things to do; engagement; errand; affairs
arrangement; good offices; discretion; judgment; disposition
to be on the verge; to be on the brink; to get close
to appear on the market; to be in season (e.g. of fruit); to circulate widely; to make the rounds; to go around