no matter for; without regard to; whatever the ...
reserved; introverted; reticent; shy; withdrawn
shy; bashful; timid; reserved
invisibly; secretly; privately
occasionally; once in a while; now and then
to grow up; to become an adult
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
to be vague; to speak ambiguously; to be evasive; to not commit oneself
to fan (oneself, flames, etc.); to flap (in the wind); to instigate; to stir up; to drive up prices (by buying a large amount of something); to take a photo from a low angle; to tailgate
moderate; reserved; modest; temperate; restrained; low-key
reliable; dependable; trustworthy; hopeful; promising
with tears in one's eyes; on the verge of tears; with teary eyes; with a hint of moisture; slightly moistly; with emerging sheen
retirement (from work); leading a quiet life (after retirement); retired person; retiree; surrendering headship of the family (pre-WWII)
people; (all) persons; everyone; (arch.) you (usu. plural)
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
barren; sterile; infertile; unproductive (e.g. discussion); fruitless
brutal (atmosphere, society, etc.); savage; fierce; violent; bloodthirsty; stark
to hold one's breath; to bate one's breath
to be seething (with anger); to be frenzied; to be menacing; to be murderous
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
to cheer; to applaud; to jeer; to mock; to make fun of
apathetic; indifferent; nonchalant; callous
to get along (with someone); to be like-minded; to be congenial
pat; tap; pop; crack; cutesy suffix applied to names
ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly
to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched
(one's) favourite food; (one's) favorite food
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
3rd day of the month; three days
to push away; to thrust aside; to detach oneself from; to keep away from; to act coldly; to do without emotion
to be sad; to mourn for; to regret
then; well; so; well then
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion
contrary; opposite; inverse; reverse; back-to-front
practice kit; practice board; practice partner; training partner
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
citizen (of a country); citizenry; citizen (of a city); resident; bourgeoisie; middle class
article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price
temporary; ad hoc; makeshift; stopgap
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
to attend on; to wait on; to accompany; to escort; to chaperone
regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)