to get jealous; (lit.) to grow horns
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
how many years; how long; what year
despite; in spite of; not worrying about; without fear of
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes; ruler and ruled
combined unit; two-in-one unit; many-in-one unit; integrated model
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
feather; plume; wing; blade (of a fan, propeller, etc.); shuttlecock (in badminton); shuttlecock (in hanetsuki); arrow feathers
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
fantastic; magical; wondrous; whimsical; fairytale-like; romantic
viewing and treating as one; regarding as the same; equating one thing with another; identification
powerful person; influential person
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
haughty; arrogant; insolent; proud; overbearing
carefree; free from worry
pure and innocent; immaculate
how; in what way; how about; questionable
to like; to prefer; to be pleased by
trembling from fear; trembling all over
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
(it was) no bother at all; not at all; it was nothing
service; duty; business; Buddhist religious services
tribe; race; group (of people who share a common feature); gang; tribe (taxonomic rank); group (in the periodic table)
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
painstaking piece of work; work of great effort; tour de force; toil; labor; labour
acutely (feel); keenly; severely; tightly; hard
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
three times (as much); treble; triple; threefold
appropriate; suitable; fitting; apt; proper; right
stature; body height; one's means; one's status; one's ability
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
one more; another; the other; not quite; not very good
fantasy; illusion; vision; dream
story; tale; narrative; account; fable; legend
addition; supplement; appending; appendix
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
play; sport; fun; caprice; joke; jest
spoiled; spoilt; ruined; wasted (chance, etc.); messed up; destroyed
removal; taking away; dismantling (a building, facilities, etc.); withdrawal (of troops)
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness