calculation; reckoning; count; forecast
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
come; come now; well; who knows; well now; let's see
blue; azure; green; pale; gray; unripe
good feeling; feeling good
having no plan; acting without a plan; acting impulsively
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
not holding on; not using the hands; letting go one's hold; lack of reserve (in expressing one's emotions); lack of restraint; openly (saying)
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
to pledge allegiance; to swear an oath of allegiance; to take an oath of allegiance
conditionally; with conditions attached
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
beautiful; lovely; heartwarming; beautiful
dear me!; good gracious!; well; let me see; now
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
interest (on a loan, deposit, etc.)
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
to understand; to make out
difficult to ...; hard to ...
perhaps; probably; generous; many; much
silence; stillness; quietness
truth or falsehood; genuineness; authenticity; veracity
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
each; (arch.) you (plural)
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
for a short while; for a while; for some time; for the time being
agreement; concurrence; conformance; compliance
to start the debate; to get the ball rolling; to fire the first shot; to start a conversation
assistance; backing; reinforcements
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
arrangement; good offices; discretion; judgment; disposition
what did you just say (to me)?; what's that?