to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
feeling of relief (for the time being); peace of mind (for now)
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
plan; policy; means; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick
as soon as ...; just after ...; immediately after ...; hurriedly; in haste; quickly
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
strategist; tactician; schemer
gentlemen; men; the men's (sign on toilet, bathroom, etc. doors)
technique; art; skill; move
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
it is written that ...; ... is written; it says ...; it reads ...
advice (to a superior); counsel; proposal; suggestion; recommendation
maid; helper; help; assistance
how about ...?; what about ...?; I wonder; I don't know
technology; engineering; technique; skill; art; craft
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
(slowly and) carefully; without haste; thoroughly; deliberately; closely; meticulously
achievement; attainment; accomplishment; realization
to have a talk; to tell a story
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness
while; on the same occasion; at the same time; along with
troublesome; annoying; complicated
relief; mitigation; alleviation; relaxation (of restrictions, tensions, etc.); easing; softening
maintenance; preservation; improvement
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
self-awareness; awareness (of one's position, abilities, duty, etc.); perceiving (something); taking in (a sensation); self-consciousness
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
poor; needy; lacking (quantity and quality-wise); poor; scanty
deed; act; conduct; behavior; asceticism
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
to speak words (of); to speak (to); to say (something); to say some (kind, comforting, etc.) words
now (while the time is ripe); while one still can
to repent; to be penitent
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
second (unit of time); arc second
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
suddenly (appear, stick out, etc.); abruptly (happen); (stand) still and expressionless; imposingly; suddenly (stand up); abruptly (rise)
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
to brace one's legs; to stand firm; to plant one's feet (firmly on the ground); to hold out; to persist; to make an effort
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
immorality; injustice; adultery; illicit relationship; murdering one's teacher or a government official (one of the eight unpardonable crimes)
suddenly; all of a sudden; unexpectedly