true; real; genuine; proper; utter
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
praise; admiration; commendation; approbation; applause
to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
quickly (e.g. pushing up one's glasses); with a light pull; with a sharp tug (e.g. at a sleeve)
place; position; location; position; standing; status
to repair; to mend; to change; to alter; to put back; to put away; to cure
as expected; as predicted
relay; hook-up; relay broadcasting
spot; point; place; position
obstruction; hindrance; blocking; disturbance; interference; interruption
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
castle wall; town walls; defensive wall; rampart
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
castle town; city in Japan that developed around the castle of a feudal lord
scale; scope; plan; structure
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
to be refined; to be polished; to be stylish; to be sophisticated
anticlimax; let-down; disappointment; loss of interest
to curse; to put a curse on; to detest intensely
ghost story; tale of the supernatural
since; henceforth; ever since
plot of land; lot; soil; locality; region; place
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
river; stream; River; the ... river
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
dead body; corpse; cadaver; carcass
(very) happy; euphoric; buoyant; walking on air
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
how much; something over; and something; however (much); no matter how
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
difficult to ... (physically or emotionally); hard to ...
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment