no!; no no!; no, not at all
to use up; to exhaust; to wear out
to intervene; to stop (something)
pretty; charming; lovely; adorable
heap; pile; stack; full measure
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
long-lasting; long-wearing; wears well; nagamochi; large oblong chest (for clothing, personal effects, etc.)
something one finds questionable; something one finds fault with
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
(out of) desperation; (as a) last resort; (driven by) pain
last stand; last bastion; last stronghold; last frontier
listening comprehension; aural comprehension; hearing what others say; gathering information, opinions, etc.; public hearing
itching-to-grab gesture (made with one's hands)
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
to come to realize; to become aware (of)
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make (someone) laugh; to amuse
regrettable; vexing; upsetting; unthinkable; wholly unexpected
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
close; intimate; on good terms
yourself; himself; herself
selecting a suitable person; personnel selection
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
hearing (of a statement, opinion, explanation, etc.); asking; questioning (e.g. a suspect); listening (e.g. to the radio)
to be present (esp. during a birth); to be witness to; to attend
to think hard; to brood over; to worry too much (about); to torment oneself (with the thought of)
most suitable; optimum; optimal; best
remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
to assign; to allot; to divide among; to distribute; to prorate; to assess
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
exhaustion; consumption; using up; dissipation; waste
survival after defeat; decline (of a person, business, etc.); ruin
bad taste (e.g. in clothes); poor taste
carpenter's square; instigation; suggestion; metal wire with a prop animal (e.g. butterfly, bird) attached to the end; rod used to control the arm of a puppet (in bunraku)
since; for the past ... (e.g. ten years); this person; this gentleman
barefaced (e.g. lie); transparent; with feigned ignorance; pretending not to know; pure white; very clear
to spit out; to eject; to dump
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
to doubt; to think (something is) doubtful; to wonder; to be suspicious
lamentable; deplorable; regrettable; sad; wretched
(unpleasant) state of affairs; predicament; mess