prompt decision; quick decision; immediate judgement; summary judgment; summary judgement
instantly; immediately; equals; means; oneness (of two opposing things); inseparability
imperious; proud; heavy (nasal breathing)
gale; strong wind; swift wind; fresh breeze (Beaufort scale)
self-satisfied look; triumphant expression
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
to become tense; to be tightened; to become firm (e.g. body)
rival; opponent; revenge; (arch.) spouse
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
to spring; to jump up; to fly up; to skip
(how) many times; (how) often
be (that) as it may; having said that
omen; portent; sign; premonition; harbinger; precursor
swiftly; rapidly; suddenly; abruptly; sharply (of a slope, bend, etc.); steeply
sign; indication; omen; symptom
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
never mind that; don't worry about that; listen up
to cut down; to chop down; to fell
basis; foundation; grounds; authority
hurriedly; in a hurry; in haste
riding together; riding with
retainer; attendant; escort
for no particular reason; for some reason or other; somehow or other
scenery; scene; landscape
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
waiting expectantly; waiting eagerly; looking forward to; long-awaited
walking about town; stroll around town; walking the streets (e.g. for exercise)
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
heat; hot air; enthusiasm; excitement; fever
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
period; time; opportunity; chance; age; term (e.g. in office); session (e.g. of parliament)
stinging; smarting; on edge; nervous; ripping; peeling
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
restless; fidgety; in a hurry
to become familiar with and cherish; to get to know and love
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
change for the better; improvement; looking better (than before)
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
to twine around; to twist around; to coil around; to pester; to hassle
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
to stick into; to pierce; to run into