to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes
instead; but (on the other hand)
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
to soften; to moderate; to relieve
minute adjustment; fine tuning
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
to break through (e.g. one's doubts); to become unbound by (e.g. the past); to allay (e.g. anger); to burst (e.g. a boil)
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
some people; a few people; several people
plan; protocol; manifest; program
to hand over; to surrender
candidate (for an election)
combined competition (usu. in skiing)
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
several times; several degrees
reaching a stopping place; settling down (before the next stage); getting to a point where one can rest; one paragraph
substitution; replacement; shifting; change
invitation; introduction; temptation
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
to anticipate; to foresee
pretending not to recognize (recognise); feigned ignorance
plot; scheme; trick; design; intrigue; artifice
(practical) application; putting to practical use; applied
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
castle (in place names); castle; fortress
to summon; to get used to call
made-to-order; custom-made
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
public square; square; plaza; open space; clearing
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
to bite (at); to snap at; to snap at (someone); to flare up at; to jump down (someone's) throat
chitter; chatter; giggle; screeching; squealing
begging; pestering; pleading; coaxing
on the same occasion; at the same time; coincidentally; along with; partly (to do, for)