in accordance with; according to
residence; estate; grounds; premises; mansion
cannot be compared (with); being no match (for)
comfortable (to live in); snug; cozy; cosy
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
to shake; to sway; to rock; to become unstable; to become unsettled; to be shaken
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
by nature; naturally; by birth; inborn
family name; house name; family honour; family honor
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
lineage; pedigree; good family
(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
still more; to say nothing of; not to mention; still less
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
choices; alternatives; options
to surround; to encircle; to enclose; to fawn over (someone); to play up to; to curry favor with
environment; surroundings; circumstances
severe; harsh; hard; cruel; rigorous
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself
image; figure; figure; form; image
whole nation; whole land; whole country
to scatter; to sprinkle; to spray; to lavish (money, charm, etc.)
mission; errand; task; duty; obligation
reason for being; raison d'être
manners; etiquette; polite behaviour
to teach thoroughly; to instill (into); to instil; to inculcate; to drum (into); to drill (into)
blood relationship; blood relative
living thing; living creature; animal; life
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
secret method; secret process; secret formula; esoteric rituals (in Shingon Buddhism)
to freeze (to something); to be frozen (to); to freeze hard; to freeze completely
(around the) neck; nape; collar (at the front of a coat, kimono, etc.); collar area
to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)
to get hungry; to become hungry
to be intimate with; to befriend
traditional; customary; conventional
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of