to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
tolerance; open-mindedness; forbearance; generosity; magnanimity
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime
to be enthusiastic about; to be eager; to be keen
spoiled fun; loss of interest; damper (e.g. on the party); wet blanket; turn-off
cares; ill feeling; reserve
this is not the time (for that); that's out of the question right now
fruit; nut; berry; fruits; profit
superb piece of work; masterpiece; exquisite item; perfection; unique article
to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched
bulky and heavy; massive; solid; dignified; imposing; composed
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)
to stuff one's cheeks; to fill one's mouth (with food)
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
to bother; to meddle; to poke one's nose (into another's business); to be too helpful
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to have a smattering of
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
gesture; movement; action; acting; performance
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
to get out of shape; to lose shape
that day; the very same day
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
courtyard; quadrangle; middle court
sake cup; cup for alcoholic beverages
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
contents; interior; substance; content; (sword) blade
apple (fruit); apple tree (Malus pumila)
juice; soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink
to open the lid; to lift a lid; to open the lid (on); to make public; to start (something); to look at the results (consequences, outcome, effect)
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
sense of fulfillment; sense of completeness; sense of accomplishment; sense of contentment
to happen suddenly; to take place unexpectedly