to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
is not; am not; are not; isn't it?
originator; pioneer; inventor; progenitor; primogenitor; founder of a family line
forming; shaping; casting; molding; adult form
to entrust (a matter) to; to leave to; to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to
consequence; outcome; result; blame; fault
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality
to paint; to spread; to plaster; to apply (cream, lotion); to smear; to lacquer
white horse; unrefined sake
good-for-nothing; useless; worthless
way; method; means; (technical) specification
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond
trickling (of water); flickering (of fire); darting about (e.g. a small animal); scampering about
thick; bulky; massive; heavy
difficult to eat; unpalatable
flood of emotions; many thoughts
safely; without incident; without mishap; in peace; peacefully; quietly
thank you (for your hard work); good work; see you; goodbye; goodnight
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
to give directions; to issue instructions
people; (all) persons; everyone; (arch.) you (usu. plural)
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
tolerance; open-mindedness; forbearance; generosity; magnanimity
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; one's time (to act); one's chance
to be enthusiastic (about); to be eager (to do); to be keen; to be intent (on); to be determined
spoiled fun; loss of interest; damper (e.g. on the party); wet blanket; turn-off
bad feeling; cares; ill feeling; grudge; sense of discomfort; discontent
this is not the time (for that); that's out of the question right now
fruit; nut; berry; fruits; profit
superb piece of work; masterpiece; exquisite item; perfection; unique article
to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched
bulky and heavy; massive; solid; dignified; imposing; composed