symbol (of something abstract); emblem; (symbolic) representation
image; figure; figure; form; image
centre; center; middle; capital; seat of government
Eastern Orthodox Church; Orthodox Church
threat; intimidation; menace
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
explanation; commentary; exposition; elucidation
worship; adoration; admiration; cult
one school; one sect; one denomination; one party; one faction; one group
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
to lead (an advance); to spearhead (a campaign, attack)
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
by your leave; with your permission
I; me; myself; (arch.) we; (arch.) us; (arch.) ourselves
the first to thrust a spear (at the enemy); the first to achieve fame; the first to achieve merit
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
flash (of light); glint; swift strike; quick decisive move
without leaving any trace
to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits
all present; all concerned; all of us
oblong; vertical writing style (e.g. on envelopes); portrait orientation
(religious) faith; belief; creed
torch (made of pine, bamboo, reed, etc.); flambeau; torchlight
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line; to be equal to; to be on a par with
innumerable; countless; numberless
simple type of clothing consisting of a large piece of cloth with a hole in the middle for the head
shape of the "dai" kanji (esp. person with arms and legs outstretched); sprawling; lying spread-eagled
rope; cord; policeman's rope
stirring; slight movement
restriction; restraint; limitation; limit
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
disastrous; tragic; miserable; wretched; pitiful; woeful
impressions; thoughts; feelings; reactions
in general; generally; mostly; gist; point; main idea