plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
to twist; to wrench; to puzzle over; to defeat easily
per-capita division; division according to the number of people
rubbish; trash; garbage; refuse
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
to hold one's breath; to catch one's breath
to stagger; to stumble; to totter; to misconduct oneself; to have a love affair; to waver
genius; prodigy; natural gift
what one should do (usu. in questions)
match (to light fire with)
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
come, come; come; come now; here you go; here; when handing something
unfortunately; sorry, but ...
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
hospitality; reception; treatment; (light) refreshment; entertaining with food and drink; treat
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
rough; wild; rude; harsh; gruff; violent
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
to squeeze out; to wring out
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
smirkingly; broadly (grinning)
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
to sniff out; to get wind of
face; mug; surface; cheek meat; (arch.) cheek; (arch.) cheeks
chief seat; seat of honor; seat of honour; head of the table
to decorate gaudily; to overdecorate; to deck out; to embellish
to trample flat; to beat a path
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row