to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
soft, light rustling (e.g. leaves in the wind)
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
light; illumination; glow; lamp; light
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
to fold up; to fold into layers
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
to carve; to engrave; to sculpt; to tattoo
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
one thin flat object; one sheet
cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery
pumpkin (Cucurbita sp.); squash
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
something; some kind of; for some reason
chicken and vegetable stew with bechamel sauce or fresh cream
feeling chilly; nervous; anxious; frightened
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
to smell; to smell of; to have a smell
body; torso; trunk; build; physique; health
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
sticky; thickly (e.g. painted); heavily (applied); all over (pasting, stamping, etc.); clinging (e.g. of a person); following around
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
splish-splash; with a splash
entirely; completely; cleanly; snugly
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
although; but; even though; I wish that
whole family; entire family; all (members of) the family; all over the house; throughout the house
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
how many years; how long; what year
surprisingly; stunningly; astonishingly; wonderfully
to correct; to touch up; to smarten up; to put one's hand in (e.g. pocket)
event; affair; incident; case; plot; trouble
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
with a chuckle; with a giggle