to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
of the time; at the time; of the hour; in vogue; sought after
to take the time (to do); to set aside time (for)
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
to study (in depth); to learn; to take lessons in
interval; distance; suitable time; appropriate opportunity; distance between opponents (kendo)
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
heel (of foot, shoe, stocking, etc.)
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
throw or throwing technique (sumo, judo)
as if nothing had happened
to rise; to erect; to get up
daruma; tumbling doll; Bodhidharma; prostitute
battery; battery; pitcher and catcher
completely using up ...; running out of ...; exhausting ...
waterproofing; making watertight
unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy
no way to do; nothing can be done
being reluctant to give out (pay, provide, etc.); giving out grudgingly
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
enclosure; fence; storage (of fruit, vegetables, etc.); partitioned area of a room for conducting tea ceremonies; mistress; castle
to run through; to run past
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to twist; to wrench; to puzzle over; to defeat easily
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
Japanese beech (Fagus crenata); Siebold's beech
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
preference; priority; precedence
to attract; to draw near; to charm; to attract; to have a convulsion
greed; avarice; covetousness; greedy person
foul play (sport); breaking the rules; infringement; irregularity
... being the case; (precisely) because ...; as might be expected from ...
speed; velocity; pace; velocity
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
to turn right; to turn to the right
swiftly; rapidly; suddenly; abruptly; sharply (of a slope, bend, etc.); steeply
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
to have much trouble; to have a hard time; to not know how to handle