jpdb beta

to be overawed; to be overpowered; to lose the mental battle

2

to say in other words; to put another way; to express in different words; to reword; to rephrase

1

doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion

1

section meeting

1

with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter

2

to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign

1

dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic

1

face; looks; vestiges; trace

1

Akihiro

1

one's youth; early life; one's early days; one's early years

1

perhaps; possibly; by some chance; by some possibility

1

such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?

1

so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here

1

old person; senior citizen; the aged; the elderly

1

to stagger; to stumble; to totter; to misconduct oneself; to have a love affair; to waver

1

to look (stare) back at (somebody); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to look back (behind oneself)

1

guarantee; security; assurance; pledge; warranty

2

to succeed (someone); to take over from; to pick up the torch

1

to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)

1

to cling to; to depend on; to embrace; to hug

1

to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out

1

being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression

1

another meeting; meeting again; reunion

1

to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess

1

one way or another; in many ways; in various ways

1

nth year in the Taishō era (1912.7.30-1926.12.25)

1

change of mind; inconstancy; apostasy

1

to hurt; to injure; to harm; to damage; to worry; to bother

1

splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate

1

miraculous

1

returning alive; surviving; reaching the home plate

1

mwahahaha (evil laughter)

1

capture; takeover; hijack; skyjacking

1

to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved

1

to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest

1

that kind of; that way; that move; that trick; that game

2

pitiful; heartbreaking; heartrending; touching; tragic; sad

1

to regret

1

cannot be helped; unavoidable; pointless; useless; hopeless (person); annoying

1

to rescue from; to help out of; to save

1

no matter for; without regard to; whatever the ...

1

truth; reality; truly; really; absolute truth

1

had better ...; may as well ...

1

clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely

1

to gain in skill; to improve; to get better

1

both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold

1

murder; killing; murderer

1

polite; courteous; hospitable

1

declining; refusal; rejection; announcement; notice

1

irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial

1