sesame seeds; sesame (Sesamum indicum)
price increase; rise in price
buying up of goods; cornering (market)
wrong (guess or estimate); misdirected
training room (hall); gymnasium
buttocks; lower back; waist; kimono underskirt
section (i.e. of text); sentence; phrase; verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry); haiku; first 17 morae of a renga, etc.
to screw; to twist; to distort; to parody; to torture; to wrest
death by suffocation; death by choking
interest; fun; inspiration
(degree of) public interest in forthcoming event or performance; advance reviews
taking an unexpected opportunity
girl who has led a sheltered life; pet daughter; naive girl; wooden block puzzle; Daughter in the Box; Klotski
to set off to advantage; to bring into prominence; to support; to favor; to rouse (spirits); to march (a prisoner) off
faint; indistinct; dim; (arch.) few; (arch.) a little
to be unable to stand; to be weak in the knees; to be paralyzed (e.g. with fear) (paralysed); to be dumbfounded
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
to pull into; to draw in; to bring in; to win over
love affair; sensual pleasures
thrusting down one's opponent either inside or outside the ring
have a pain in one's chest
to lay down; to wear (a sword, etc.) at one's side
innocent; naive; unsophisticated; birth-
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
slime; sliminess; mucus; viscous liquid
secret or hidden place; female genitalia; the underworld; the other world
easy; simple; simple (way of thinking, etc.); simple-minded; soft; lax
to be all out (e.g. of people); to be all elsewhere; to be all in use (e.g. of cars); to be sold out; to have none left
another time; some other time
to collapse; to give up; to lose one's nerve; to have one's knees give way
to be violated; to be corrupted; to be polluted; to be stained
seat; seats; stands; grandstand; bleachers