disrespect; irreverence; impiety; blasphemy; profanity
stubborn person; bonehead; bullethead; pig-headed person
to work hard; to make an effort
taking care of one's health
malicious gossip; backbiting; speaking ill behind someone's back
to give one's heart to; to fall in love; to turn one's mind towards; to think of
certainly; absolutely; (not even) a little bit; diligently; dreams
cause for headaches; pain in the neck; source of worry
frowning on; looking on with scorn; showing disapproval
eyes of a predator; keen eyes; (lit.) eyes of a cormorant, eyes of a hawk
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
to choose (a thing) at one's own discretion; to use one's discretion in choosing
round frame glasses; round-lensed eyeglasses
rivalry in love; rivalry for the heart of a woman; quarrel over something trivial; storm in a teacup; quarrel between two samurai due to an (accidental) clash of sheaths while crossing paths
licking one's lips; licking one's chops
outstanding; excellent; remarkable
slow; sluggish; bushy (hair); thick; unfashionable; lacking style
nice; good; well-executed
fuse; pilot light; cause (of a war, argument, revolt, etc.); origin; trigger
modesty; self-control; discretion
to instruct; to tell to do; to ask to do; to order
supervision; superintendence; chairmanship; chairman
ordinary; run-of-the-mill; usual
instruction (in martial arts, performance, etc.); teaching; coaching
bon voyage!; have a nice trip!
to feel guilty; to suffer from a guilty conscience; to feel uneasy; to have qualms about; to have scruples about; to feel regret
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
ice water; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)