of great promise; with a promising future
research; study; investigation
assistant; helper; assistant (to a professor); research assistant
lewdness; lewd person; pervert; lecher
dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic
elder sister; older female friend
while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way
brothers and sisters; siblings; half-siblings; step-siblings; mate; friend
to meddle (in someone's affairs); to poke one's nose into; to interfere; to make a pass (at someone); to hit on
to cling to ... in tears; to beg ... in tears; to appeal; to throw oneself on someone's mercy
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
to store; to save up; to accumulate (e.g. knowledge); to build up (e.g. experience); to grow (a beard, moustache, etc.); to wear
gem; jewel; precious stone
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
... or something (like that); ... or whatever; so-called ...; a certain ...
and yet; though; when; in spite of
erotic; sexy; arousing; risque; sultry
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
ruler; measure; measuring stick; standard; criterion; yardstick
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
feces (esp. animal); excrement; dung
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
et cetera; etc.; and the like; and so forth
feeling; sensation; tentative; rough; interjection
(not) very; (not) so; (not) very much; (not) particularly; (not) especially
bright person; talented student; prodigy
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
vigorously (ripping, tearing, scratching, etc.); roughly; (eating) with a crunch; stiff; starchy; (working) hard
exactly the opposite (of); completely opposite; quite contrary
(strict) observance of the Buddhist precept of lifelong celibacy
insane; crazy; nuts; out of one's mind
to be bewildered; to be perplexed
finally; at last; in the end; ultimately
patience; endurance; perseverance
to open the lid; to lift a lid; to open the lid (on); to make public; to start (something); to look at the results (consequences, outcome, effect)