sleepy; drowsy; somnolent
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
how many people; a number of people
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
to pile up; to accumulate; to estimate
injury; harm; evil influence; damage
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
to unite; to join; to do together; to confuse with
it's no joke; gimme a break!
speaking of; (I told you) already; come on
to hate; to dislike; to loathe
if you are so inclined; if it suits you; if you like
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
at last; finally; barely; narrowly; just
like a part of the family
complete stranger; total stranger
fixtures; furnishings; equipment
studying abroad; studying at a different school, etc. (usu. for a specific purpose)
naturalization; naturalisation
one's confidant; trusted friend; trusted retainer
of great promise; with a promising future
study; research; investigation
assistant; helper; assistant (to a professor)
lewdness; lewd person; pervert; lecher
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
examination; interrogation; questioning
elder sister; older female friend
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
meddling; interference; extending a paw to drag something closer; (arch.) hand; (arch.) arm; (arch.) disfigured arm
to cling to ... in tears; to beg ... in tears; to appeal; to throw oneself on someone's mercy
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
to store; to save up; to accumulate (e.g. knowledge); to build up (e.g. experience); to grow (a beard, moustache, etc.); to wear
gem; jewel; precious stone