look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
way; manner; school (e.g. of flower arrangement); class; rate; flow
Hakata (old but still commonly used name for Fukuoka)
(the) way home; return trip; (the) way back
calm; composed; cool; quiet
at (a time or place); in; in (a situation, matter, etc.); on (a point); on the part of; under the authority of
sharp-eyed; keen-eyed; easily awakened
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
to be flustered; to lose one's presence of mind
slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure
to peel; to skin; to pare; to bare (teeth, fangs); to open wide (eyes)
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
since some time ago; for some time; for quite a while
hopeless; good-for-nothing; incorrigible; foolish; preposterous; absurd
bottom; buttocks; bidet function (for anal cleansing)
to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
to tuck (e.g. sleeves); to roll up
self-indulgent; undisciplined; slovenly; debauched; negligent
tedious; boring; dull; to feel bored; to get bored (with); to get tired (of)
worth; merit; value; good point; strong point; redeeming feature
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to feel goodwill (towards); to wish someone well; to have a strong liking (for); to be emotionally involved
for your information; I'm telling you
completely; absolutely; totally; (not) at all
jealousy; yakimochi (roasted rice cake)
barking up the wrong tree; calling at the wrong house
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
tsubo; traditional unit of land area, approx. 3.3 square meters; tsubo; traditional unit of fabric or paper area, approx. 9.18 square centimeters; tsubo; traditional unit of leather or tile area, approx. 918 square centimeters
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
food; foodstuff; prey; victim
food and drink; eating and drinking
soundly (sleeping); fast (asleep)
talk about various topics
to talk the night away; to talk all night
adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
disorder; confusion; violence; outrage; riot