jpdb beta

bottom; buttocks

2

to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out

5

enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby

1

same sex

1

act; deed; conduct

1

skirt

1

to tuck (e.g. sleeves); to roll up

1

self-indulgent; undisciplined; slovenly; debauched; negligent

2

tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of

1

worth; merit; value; good point; redeeming feature; saving grace

1

that child; that kid; that boy; (arch.) you

7

to feel goodwill (towards); to wish someone well; to have a strong liking (for); to be emotionally involved

1

for your information; I'm telling you

1

completely; absolutely; totally; (not) at all

1

jealousy; roasted rice cake

1

barking up the wrong tree; calling at the wrong house

1

bone; frame; outline; core; backbone; spirit

1

full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)

1

small bird; little bird

1

afternoon; p.m.

2

tsubo; traditional unit of land area, approx. 3.31 square meters; tsubo; traditional unit of fabric or paper area, approx. 9.18 square centimeters; tsubo; traditional unit of leather or tile area, approx. 918 square centimeters

5

four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips

1

to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around

2

to become hungry

1

food; foodstuff; prey; victim

3

food and drink; eating and drinking

1

soundly (sleeping); fast (asleep)

1

talk about various topics

1

to talk the night away; to talk all night

1

I can tell you; heh

1

what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement

1

glasses and plates

1

disorder; confusion; violence; outrage; riot

1

to get drunk

3

grinning; smirking

1

to cut off the head of a sleeping person; to assassinate someone while they sleep; to catch someone off their guard by setting traps

2

comfortably; peacefully; with one's mind at ease; (growing) quickly

1

hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker

1

all you want; as much as one wants

1

opposite side; opposition

2

stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation

1

late at night; at a late hour

1

heavy drinker

1

weak-headed; can't drink much; can't hold one's liquor; can't take one's drink; easily gets drunk

1

to become bloodshot

1

to swell; to become swollen; to become puffy (e.g. face from lack of sleep); to become bloated (esp. from fluid retention)

1

to be grieved at heart; to be troubled; to be worried; to trouble oneself (about something)

2

unwell; in a bad state; not working properly; out of order; inconvenient; troublesome

1

holiday; day off; sleep; rest; Good night

1

formal; courteous; ritual; ritualistic

1