to say something additional; to add (to what was said before)
meek; quiet; docile; mysterious; marvelous; marvellous
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
spirit of a deceased person
peace (of mind); tranquility; tranquillity; serenity
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
this and that; one thing or another
complexion; colour; color; blood red
bright and beautiful; gorgeous; showy; prosperous; flourishing; thriving
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to smile sweetly (at); to look fondly (at)
staringly; scrutinizing; scrutinising
endless; boundless; everlasting
head; chief; leader; the greatest (of all the ...)
to spoil; to break; to go bad; to go wrong; to fail
useless; vain; aimless; idle
to lament; to grieve; to regret; to deplore
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
(another's) spirit; God's heart or spirit; Lord's will
to be contrary (to); to go against; to infringe; to violate; to disobey (an order, teachings, etc.); to defy
to forbid; to ban; to prohibit; to suppress (a feeling, laughter, etc.); to hold back (e.g. tears)
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
to do wholeheartedly; to put one's heart into something
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
to stuff one's cheeks; to fill one's mouth (with food)
a touch (of sadness, unease, etc.); a tinge (of); a hint (of); a smear (of paint, ink, etc.); one stroke (of a brush)
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
affinity; compatibility; chemistry (between people)
above the clouds; heaven; the Imperial Court; something unreachable; place of out of reach
homeland; motherland; fatherland; native country
legitimate; orthodox; traditional
to plunder; to grab; to snatch
thieving cat; adulterer; homewrecker
reaction; recoil; kick; backlash
latent disposition; inner feelings
reckless; (at) random; haphazard; blind; sudden; abrupt
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
to be driven by (a feeling, impulse, etc.); to be carried away by; to be seized with; to be stricken with; to be impelled by; to be spurred on by
deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet
my goodness!; good lord!; holy cow!
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
clean; clear; pure; honest; clean
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh
nobleman; dignitary; feudal lord (of the Edo period); daimyo; man brought up away from the world; arrogant man with little knowledge of the ways of the world