naturally; in due course; by itself; of its own accord
is that so?; I see; right; oh
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
confidence; trust; faith; credit
to learn; to study; to take lessons in
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
concerning ...; over ...; about ...; centering on ...
to compete with; to argue with; to quarrel
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
wolf (Canis lupus); wolf in sheep's clothing; womanizer
to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
to slip through (a crowd); to weave through (e.g. traffic); to pass through; to get around; to elude (e.g. the law); to evade
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
to lose sight of; to miss
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
loyalty; allegiance; fidelity
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
languid; weary; listless; melancholy
(with a) start; fright; alarm; creaking; cracking; snapping
pretext; pretense; pretence
to reject; to repulse; to repel; to bounce back; to counterattack; to strike back
it is not possible (to, that); there is no such thing as
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
monstrous apparition; terrifying creature; incomprehensible horror
damn it; damn; beast; animal; person reborn into the animal realm; brute
single combat; duel; one-on-one fight
shivering; trembling; shuddering; shaking
good-natured; of good character
to meet fortuitously; to meet by chance; to happen across
various; a variety of; all sorts of; many (different)
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
to dodge (e.g. a question); to evade; to sidestep; to give (someone) the slip
to become like a different person; to have a change in personality
different person; another person; someone else; changed man
contents; interior; substance; content; (sword) blade
once in a while; occasionally; at long intervals
astonished; shocked; amazed; astounded; aghast
suddenly; in a flash; quickly; conspicuously; prominently; showily
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)