state (of affairs); condition; developments; movements
notice; attention; observation
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
to be foolish; to be stupid; to be ridiculous; to be absurd
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
with all one's strength; with might and main; as hard as one can
to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
contrary to one's expectations
to pitch forward; to fall forward
anticlimax; let-down; disappointment; loss of interest
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
son of a bitch; piece of shit
suspicious; dubious; unreliable; indecent; unseemly
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
to be strongly attracted (by); to be utterly charmed (by); to be completely captivated (by); to admire greatly; to fall deeply in love (with); to fall head over heels (for)
root; origin; source; Ōmoto (religion)
trial; judgement; judgment
small; little; slightly less than; just about; somewhat; somehow
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
shadow (e.g. on someone's happiness); cloud; shade; gloom
to twine around; to twist around; to coil around; to pester; to hassle
end; close; finish; end of play (in go)
declaration; proclamation; announcement
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
to live (in the house of one's employer, teacher, etc.); to live in; to become a live-in employee; to become a resident (of an institution)
to steal another's spouse; to steal another's lover
kind; sort; species; species
from the beginning; without hesitation; entirely; completely; head-on; head-first
full particulars; all the details; the whole story; everything (about); from beginning to end
ten; 10; ten years of age
cheating (on one's husband); adultery; male lover (of a married woman); paramour
feigned ignorance; pretending not to know
foolish face; stupid look on one's face
household head; master; host (e.g. of a tea gathering); husband
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
great; excellent; distinguished; important; awful; terrible
fellow men; between men; among men; man-to-man
true friend; close friend
many; a lot of; a great number of; numerous