throw; throwing; resigning (a game of shogi, go, etc.); giving up; selling at a loss; sell-off
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
to surround; to encircle; to enclose; to fawn over (someone); to play up to; to curry favor with
burning of New Year's gate decorations (usu. on the 15th day of the New Year)
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
to be unable to endure; to be unable to stand (something); to lose patience
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
fingertip; finger; toe tip; toe
delivering an order; dispatch of an order; messenger; orderly; runner
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
salary; pay; medical care; treatment; advance preparation
face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
face; mug; surface; cheek meat; (arch.) cheek; (arch.) cheeks
looks (esp. of a woman); features; ability; capability; (public) estimation (esp. of a man); credit
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
this sort of; this type of
beautiful face; good looks; beauty
aggressiveness; combativeness
shame; compunction; remorse; shame felt towards oneself and others
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
speaking about (one's thoughts, memories, etc.); relating (one's feelings, reminiscences, etc.); recollection; reminiscence
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
something or other; this and that; one thing this, another thing that; blah blah blah
to say; to spatter; to prate; to prattle; to babble
just because; even if; even though
(villains) of the same stripe; birds of a feather; (lit.) badgers of the same hole
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
presence; dignity; corpulence; obesity
handsome man; man's looks; good looks; manliness
man's looks; handsomeness; good-lookingness
tediously (explain, complain, etc.); repeatedly; persistently; insistently; ad nauseam; at great length
shock (emotional); shock (physical); impact; crisis (esp. financial); event that rattles the markets; (circulatory) shock
to climb over; to get over; to overcome (a difficulty, obstacle, etc.); to surmount; to surpass (a predecessor); to overtake
article for sale; goods for sale; main attraction; specialty; For Sale
soldier; combatant; warrior
to trace (drawing); to follow; to imitate; to copy; to reproduce
one more time; once more; once again
just to make sure; just to be sure; for confirmation; just in case; for caution's sake; by way of precaution
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
for a short while; for a while; for some time; for the time being
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
discontent; dissatisfaction; complaint; grievance