to jerk one's chin; to nod toward; to point one's chin at
distilled liquor; spirits; hard liquor; cachaça (Brazilian liquor)
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
flat; even; level; plain (language, words, etc.); simple
container; receptacle; vessel; packaging
dry fruit (e.g. nuts, legumes, follicles); dried fruit
knob; handle; snack (to have with a drink); side dish; a pinch (e.g. of salt); (file) handle
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
silver (Ag); silver (color); silver (medal, prize, etc.); silver coin; silver general; bank; (arch.) money
lipped bowl; one side of a story or argument
bowl (wooden); counter for bowls of food or drink
to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave
to drink up; to drink to the last drop; to drink (a glass) dry; to drain (one's glass); to empty; to down (a drink)
to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at); to be intimidated; to feel daunted
eager; earnest; strenuous; fervent; assiduous; with utmost effort
to bow one's head; to hang one's head; to droop (e.g. ears of grain)
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup
to follow; to come after; to come next (to); to rank next (to); to rank second (to)
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing
appearing drowsy or intoxicated (of eyes, actions, etc.)
to be befuddled (with drink); to be intoxicated; to be infatuated; to be entranced; to be carried away
healthy; sound; wholesome
scolding; telling-off; rebuke; complaint; grumbling; fault-finding
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
clumsiness; awkwardness; ineptitude
to manage; to control; to cut carelessly (of a cook, surgeon, etc.); to slash about; (arch.) to cut around
aptitude; aptness; suitability
to become settled; to be fixed
to be able to manage somehow or other
to be too numerous; to be too much
thickly; viscously; stickily; sleepily; drowsily; dozing off
drunkenness; intoxication; motion sickness; travel sickness
to relax; to feel at home
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission; professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love; profession (of faith); confession (of sins)
suspicious; doubtful; dubious; questionable; fishy
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
crafty; tricky; sly; sinister (look)
to bear up in tragedy; to stand pain well; to hold one's temper; to put up (with something); (lit.) to clench one's teeth
ingenious; skillful; clever; deft; sophisticated
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
fortunately; luckily; thankfully
split; division; break up