personality; character; individuality; personhood
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
feeling of dread; awful feeling; sense of fear
impatience; irritation; frustration; fretfulness
hostility; animosity; enmity
substance; true form; main part; main unit; object of worship (at a shrine, temple, etc.); noumenon
to talk; to chat; to chatter
way of talking; speaking style
decision; determination; resolution
to pick up; to adopt (a proposal); to take up (a topic); to take issue with; to make a problem of; to report (news); to cover
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
one by one; in detail; minutely
to cut (grass, hair, etc.); to mow; to clip; to trim; to prune; to shear
coherence; order; focus; point
perhaps; maybe; by some chance
law (esp. ancient East Asian criminal code); regulation; vinaya (rules for the monastic community); Ritsu (school of Buddhism); lüshi (style of Chinese poem); (musical) pitch; six odd-numbered notes of the ancient chromatic scale
if so; in that case; in that situation
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
to commit a crime; to do evil
to be at a complete loss; to be without recourse; to be completely stymied; to have absolutely no idea what to do
feeling in the hands (when striking, poking, etc.); (feeling of) resistance; response (to one's efforts); reaction; (having an) effect (on)
without a moment's delay; at once; immediately; instantly; promptly; without hesitation
to escape death; to be saved from death
around the clock; day and night
watch; guard; lookout; surveillance; watchman; sentinel
same room; sharing a room; occupying the same room
prison; jail; gaol; firm; solid; strong
attempt; trial; experiment; endeavour (endeavor); effort; venture
wedded life; married life
failure; mistake; blunder
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
great mistake; serious error; blunder; complete misunderstanding
Buddhist nun; Catholic nun; sister; bitch; Amagasaki (city in Hyogo Prefecture); Amazon (online retailer)
even if; even though; although one might say; although called
to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct
mobilization; going into action; being dispatched; being sent out; being called in; turning out
how; how much; to what extent; no matter how (much); however
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
in the belly; in one's heart of hearts
itching to do something; impatient; sorely tempted; eager
vexed; irritated; fretful; shaggy; bushy; ragged