to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
to wear one's hair up; to arrange one's hair
hair (on the head); (a) hair
headgear (esp. one made of cloth); hood; kerchief; tokin (headgear worn by yamabushi)
to put on; to wear; to be clothed in; to be clad in; to be dressed in; to be wrapped in
affectation; showiness; pretence
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
memento (esp. of a deceased person); keepsake; heirloom; remembrance; souvenir
protection; defense; providence; amulet; charm
string; cord; leash; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
make-up; makeup; cosmetics; decoration; dressing; veneer
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
vitality; (one's) life force
repellent force; resiliency; elasticity
righting moment; restoring force; stability
to tear off; to pluck off; to take forcibly
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
to rise high (of water); to overflow; to swell; to be filled with (emotion, energy, etc.); to be bursting with; to be brimming with
on the contrary; rather; instead; all the more
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to disappoint; to let down
besides; in addition; also; moreover
to open one's eyes wide (in anger, surprise, etc.); to goggle at
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
that gentleman; that lady; he; she
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
regret; repentance; remorse
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
to pretend; to act (as if)
exceedingly; extremely; exceptionally; unexpectedly
concealing one's talents, status, intentions, etc.; maintaining a strict incognito; self-effacement
pure; true; genuine; unmixed