to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to carry (something) under cover; to carry concealed
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
to put oneself on guard; to stand ready; to square off
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
from the beginning; from scratch
knack; skill; bone; skeleton; cremated remains (esp. the bones); ashes
to the previous extent; as much as previously; as much as one used to
because of; owing to; due to
to be sacrificed; to fall victim to; to fall prey to
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
already completed (arrived, happened, etc.)
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
energy; energy; strength; energy source; energy resource; food energy
change; conversion; transformation; transformation
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
to lessen; to decrease; to diminish
that child; that kid; that boy; (arch.) you
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
bothersome; tiresome; bother to do
rather; sooner; preferably
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
life; vitality; verve; vigor; vigour; animation
remarks; comments; way of talking; speaking style; excuse; topic (of conversation)
dosa (ill will, antipathy); irateness; anger
to wait and see; to see how the land lies
tedious talk; impertinent talk; repetitious talk; saucy speech; pretentious statement
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
combination; union; binding; bond
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
contour; outline; summary; outline; looks; features
(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever
dissolution; dissolving; solution (e.g. chemical); melting; liquefying; fusion
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
clothes; clothing; garments
to complain; to make a complaint
presence of other people; (in) public; (in) front of others
to bawl; to cry; to scream
to become weak; to decline; to wear; to abate; to decay; to wither
to season (e.g. with salt); to flavour; to flavor; to lace (e.g. with whisky)
good flavor; good flavour; delicacy; dainty