to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
finishing blow; coup de grâce
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
soon; before long; shortly; close (by); near; nearby
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
(one's) identity; background; upbringing; (one's) character
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
border patrol; border guard; border guards
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
thief; robber; burglar; bandit
body; group; party; company; troupe
to visit; to call on; to pay a visit to
to employ; to hire; to charter
without a moment's delay; leaving everything else unattended to
shogunal vassal; direct retainer of a shogun
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
inattention; absent-mindedness
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
to cover a surface; to spread all over; to blanket; to lay
slope; incline; slope (of a linear function); gradient (vector calculus)
(stand to) attention!; standing at attention
you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
murder; homicide; manslaughter
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk
much more; still more; single layer (or storey, etc.); (arch.) rather; (arch.) sooner
to get strong; to gain strength
not caring; not giving a damn
(not) so much; (not) that much
to say no more; to sink into silence
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
purpose; goal; aim; objective; intention
to get information out of a person; to begin listening
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
splendid; praiseworthy; admirable; well done!; bravo!