jpdb beta

one; one

2

cut; notch; end; conclusion

2

to dance in ecstasy

2

boisterous dance

1

cruel; merciless; atrocious; pitiful; tragic; horrible

2

drawing; picture; diagram; sight; scene

2

sea; ocean; waters

1

to lure someone; to entice someone

1

plain; frank; candid; open; direct; straightforward

1

empty space; empty sky

2

to whip; to lash; to give the rod; to spur on; to encourage

1

departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.

1

facing upward

1

to take someone along; to be accompanied (by)

2

triumphant return; returning in triumph

1

gloomy; melancholy; dreary; depressed; dismal

1

management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome

1

to lament; to grieve; to regret; to deplore

1

to stay behind; to remain; to work overtime

1

part; assigning (allotment of) parts; role; duties

3

to complain about; to grumble; to make an excuse for

1

to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder

2

to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size

1

to burn completely; to consume (by fire); to burn to nothing; to burn to the ground; to reduce to ashes

1

sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)

2

to burn; to scorch; to singe; to char

1

fire built in an iron basket (watch fire, fishing fire, etc.); bonfire; campfire; (arch.) brothel-keeper (Edo period)

5

to burn; to get fired up

3

to arrive home; to return

1

unsaddled horse

1

to turn up (one's face)

1

mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...

1

bound hands and arms

1

to bind up; to tie up

1

troop headquarters; stronghold; inn designated for use by a daimyo (Edo period)

5

to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw

5

on the way back; returning

1

ambush; troops in ambush; unexpected opposition; unexpected obstacle

2

completely; fully; entirely

1

to begin to get dark; to begin to set (the Sun)

1

to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy

2

circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs

2

mountain range; mountain belt

1

along

5

(vengeful) ghost; specter; spectre

1

summit (of a mountain)

1

party; banquet; feast

2

to tremble with fear

1

temporary; provisional; interim; special; extraordinary; extra

2

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

2